Biologe, Musiker, Fledermausbotschafter, Namensgeber der Wespenart Ceraphron eulbergi, international erfolgreicher DJ – Dominik Eulberg folgt seiner Berufung als Natur-Sensibilisierer auf verschiedensten Wegen. Nach Mikroorgasmen Überall ist mit Tönende Tiere nun Eulbergs zweites Buch erschienen. Es vertont, illustriert und beschreibt 52 in Deutschland heimische Arten. Ein Gespräch über "Wunderfakten", Nachtvögel, Übersetzungsarbeit und wie man sich das Staunen bewahrt.

"Broken German". So heißt nicht nur einer der beiden Romane, die Tomer Gardi auf Deutsch geschrieben hat, sondern der Titel ist auch Sprachprogramm: Der israelische Schriftsteller, dessen Muttersprache Hebräisch ist, schreibt in gebrochenem Deutsch. Im Gespräch mit Anna Maria Stock erzählt er, welche Freiheiten und schriftstellerischen Möglichkeiten jenseits der Sprachnorm liegen. Er verrät, wieso er das Passiv nicht mag – und was es zu beachten gilt, wenn man ein Buch in „falschem“ Deutsch schreiben will: Man sollte nämlich unbedingt die Autokorrektur ausstellen.

Die Sprache Plattdeutsch ist vom Aussterben bedroht. Warum der Erhalt der Sprache wichtig ist, das erzählt in dieser Literaturhaus-Podcastfolge Kevin Behrens. Er ist PR- und Jugendberater des Niederdeutschsekretariats und hat sogar seine Masterarbeit auf Plattdeutsch geschrieben. Er erzählt, warum er Plattdeutschunterricht gibt, wie erfolgreich dieser ist und warum der Sprache oft ein falscher Ruf vorauseilt.

Seit Januar 2023 hat Bremen eine Schwarze Kinderbibliothek. Eine der ersten ihrer Art. Jedenfalls in Deutschland. Sie wird von Maimuna Sallah und Sheeko Ismail geleitet. Im Literaturhaus Podcast erzählt Maimuna Sallah von Pippi Langstrumpf und zeitgemäßeren literarischen Held*innen. Und sie erzählt davon, warum Diversität und Repräsentation in Kinderbüchern so wichtig ist. Gleichzeitig steht für sie fest: In der Schwarzen Kinderbibliothek sind alle Kinder und Erwachsenen gleichermaßen willkommen.

*“Schwarz“ (großgeschrieben) ist eine politische Selbstbezeichnung und ersetzt diskriminierende Fremdbezeichnungen. Der Begriff „Schwarz“ bezeichnet keine Eigenschaft oder das Aussehen eines Menschen, sondern beschreibt die von Rassismus geprägte und betroffene Position innerhalb der Gesellschaft.

Innerhalb von 72 Stunden musste Seawatch im Sommer 2021 auf dem Mittelmeer drei Seenotrettungen hintereinander durchführen. In seinem bewegenden und berührenden Debüt "Das Schimmern der See" erzählt Adrian Pourviseh von seinen Erlebnissen an Bord. Mit Vanessa Guinan-Bank spricht er über den Versuch, durch das Medium der Graphic Novel zu sensibilisieren, über die katastrophale Lage auf dem Mittelmeer und seine persönlichen Verbindungen zu dem Thema.

Heidelberg trägt seit 2014 den Titel „UNESCO City of Literature“. 42 dieser Literaturstädte gibt es weltweit. Heidelberg ist die bisher erste und einzige in Deutschland. Doch das könnte sich bald ändern: Denn Bremen hat sich auch um den Titel beworben. Wie ist es, eine UNESCO-Literaturstadt zu sein? Was hat die Auszeichnung in der Stadt bewirkt? Was können wir uns in Bremen vielleicht davon abgucken? Mit diesen Fragen ist Anna Maria Stock nach Heidelberg gereist – und hat dort Andrea Edel getroffen, die Projekt-Koordinatorin der UNESCO City of Literature.

Lucia Lucia ging noch zur Schule, als der große Erfolg kam. Sie wurde beim poetry slam entdeckt und einer ihrer Texte ging viral. Die vier Millionen Klicks im Netz waren nur der Anfang. Es folgten ein Buchvertrag beim S. Fischer Verlag und Auftritte auf den ganz großen Bühnen zwischen Berlin, Hamburg und zuletzt Madagaskar. Gerade gönnt sich die 25jährige eine kreative Atempause. Ausnahmen macht sie nach wie vor für Schüler-Workshops. Wie z.B. diese Woche bei poety on the road. Im Gespräch mit Silke Behl erklärt sie, warum es ihr so wichtig ist, den Kids dabei zu helfen, ihre eigene Stimme zu entdecken und Hemmschwellen zu überwinden.

Finn-Ole Heinrich schreibt realistisch und phantastisch über das Erwachsenwerden, das Kindsein und das Leben mit Kindern. Seine Geschichten stecken voller kreativer Wortschöpfungen und erzählen vom Einschlafen ebenso einfühlsam wie von Verlust und Freundschaft. Mit seiner Frau Dita Zipfel, mit der er unter anderem die mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichneten Bücher über die Familie Rübe schreibt, lebt Heinrich zwischen Berlin und Frankreich. Zusammen betreiben beide den Huckepackverlag.

Was braucht es, um in den heutigen Zeiten eine Traditionsbuchhandlung mitten in Bremen zu übernehmen? Enthusiasmus, Optimismus und Überzeugung: Das finden die beiden neuen Inhaberinnen des Buchladens Ostertor. Über die frischen Eindrücke, einen Buchladen zu übernehmen und ihm einen eigenen Touch zu geben, ohne die Stammkundschaft zu verschrecken, erzählen Alena Glandien und Marlene Schmidt. Und auch darüber, warum sie in ihrem Sortiment mehr Kinderbücher und englischsprachige Titel setzen wollen.

Dietmar Dath ist einer der produktivsten und spannendsten Autoren der deutschsprachigen Science-Fiction. Der ehemalige Spex-Chef und aktuelle F.A.Z.-Redakteur schreibt mit seinen Romanen nicht nur weit in den Weltraum hinaus – seine Bücher wie "Pulsarnacht", "Venus siegt" oder "Die Abschaffung der Arten" folgen den spekulativen Möglichkeiten des Genres in alle Richtungen. Mit der "Niegeschichte" hat Dath außerdem eine der umfassendsten Einführungen in die Science-Fiction vorgelegt. Jonas Dahm spricht mit Dietmar Dath von Kommunismus auf der Sonne bis zur geduldbringenden Wirkung ewigen Lebens über diese "Kunst und Denkmaschine" (Dath).